Футурама 6 сезон 4 серия

Поправка 'Бесконечность'

В данном эпизоде начинается новостной сюжет о вандализме, устроенном Бендером, который заканчивается его арестом со стороны Смитти и УРЛ. Когда Эми выплачивает залог за Бендера, она флиртует с несколькими заключенными. Разозленный ее привязанностью к «плохим парням» и параноидальной мыслью, что она изменит ему с одним из заключенных, Киф расстается с ней.

Крушение отношений сильно расстраивает Эми, и чтобы ободрить ее, Лила, Фрай и Бендер ведут её в местный ресторан «Запретная планета Голливуд». Бендер смеется над ней весь вечер, оскорбляя и приводя её в ярость. Однако в итоге они оказываются вместе в постели. После этого Эми и Бендер обнаруживают взаимное влечение друг к другу и вступают в робосексуальные отношения, что является табу в 31 веке. Они решают хранить свои отношения в секрете, даже от своих друзей и коллег.

Остальные члены команды Planet Express становятся подозрительными, но не придают этому особого значения. В ходе эпизода происходит ряд забавных и неожиданных ситуаций, связанных с сокрытием их секрета, но также и углублением их чувств друг к другу.

Вплетение Эми и Бендера в табуированные отношения повлекло за собой последствия, которые затрагивают не только их жизнь, но и ближайшее окружение: Киф, который пытается преодолеть расставание и заводить новые отношения, и прочие друзья и сотрудники Planet Express. Борьба против общественных предубеждений и страх перед обнаружением их секрета приводит к непредсказуемым и захватывающим ситуациям, которые, в конечном итоге, делают нашу историю такой уникальной.