Футурама 6 сезон 23 серия

Совет Зойдберга

Акт 1: «Не настоящий Фарнсворт, разумеется.» Фрай отправляется на свою ночную работу в Музей Голов, где он кормит сохраненные головы президентов США. Он приглашает команду Planet Express на вечеринку в музей. Все напиваются и начинают пить жидкость-консервант из банок с головами. Это вызывает временное перемещение их и всех стоящих поблизости в эпохи, из которых пришли эти головы. Профессор Фарнсворт предполагает, что такой эффект временных путешествий вызван редким порошкообразным опалом, использовавшимся для создания консерванта, который поддерживает жизнь голов во временном пузыре. Узнав от Головы Джорджа Вашингтона, что один из его предков, Дэвид Фарнсворт, был одним из самых негативных предателей в истории Америки во время Войны за независимость, профессор Фарнсворт решает реабилитировать свою родословную. Он сыплет всю мировую запас порошкового опала в банку Вашингтона и облизывает его голову, тем самым перемещая себя, Бендера, Фрая и Лилу назад в колониальный Нью-Йорк.

Акт 2: «Я не чертов паровоз! Курица готова.» Четверо узнают у континентального конгресса, что Дэвид Фарнсворт работает в типографии Бенджамина Франклина в Филадельфии, где подделывает деньги, которые разрушат экономику страны, если попадут в обращение. Хотя они не находят Дэвида в типографии, они обнаруживают поддельный монету Массачусетс и понимают, что он отправился в серебряную мастерскую Пола Ривера в Бостоне. Они ловят Дэвида в тот самый момент, как Ривер начинает свою знаменитую верховую поездку, чтобы предупредить Лексингтон о надвигающейся британской атаке, которая начнет войну за независимость. Однако Фрай берет одну из двух ламп, повешенных на Старой Северной Церкви, чтобы сжечь фальшивую валюту. В итоге, Ривер ошибочно предупреждает об атаке британцев «по суше», а не «по морю».