Несгибаемая любовь
В одной из серий Футурамы Бендер начинает сомнамбулически гнуть всё вокруг – от неотъемлемой части корабля Planet Express до препятствия для метания копья Эми. Все это вызывает смятение и раздражение его коллег, особенно когда страдают любимые вещи и сами работники. Решением становится запрет на возвращение Бендера в Planet Express, пока он не справится с проблемой.
Пришедший с голой душой, Бендер устраивается на работу в строительную команду, где среди забастовавших работников встречает привлекательную фембот Анжелайн и механического роботоподобника Флексо. Притворяясь новичком, Бендер заводит роман с Анжелайн, но вскоре узнает, что у неё и Флексо не завершившиеся счеты после расставания.
Ревнивый Бендер дает волю чувства, богатые приключения и всесторонние дилеммах, пытаясь выяснить истинные чувства Анжелайн, затем одеваясь как Флексо, а затем отправляясь на завод уничтожить конкурента. Последний план неожиданно сочетает нечто лучше, но совпадение — это то, что Мафия роботов также мечтают убить Флексо и попытаться сделать это через опускание негнущейся балки на его корпус.
Обеспечивая классически расплетения, Анжелайн успешно пытается вернуть свою любовь к Флексо, а растроганный действием Бендер использует последние запасы своей ценной силы, чтобы вскормить своего бывшего соперника. Счастливый конец заканчивается возвращением Бендера во Planet Express, а его гнущая мания остается в прошлом. Тем не менее, когда его коллеги просят его восстановить гнутого профессора, Бендер финальным образом скручивает его на 180 градусов, вызывая недовольство и удивление у всех до нового продолжения приключений внутри вселенной Футурамы.
анджелин шалава потому что она меняет мужчин
с собой не ровняй она робот)
Мизогиния в сторону женоробота
ну не точно же перевели последнюю реплику. в оригинале «только мне показалось, что я завязал, они втянули меня обратно» отсылка с Сопрано же. ну или к Аль Пачино в крестном отце.