Футурама 3 сезон 13 серия

Согнутые ветром

В новом 13 эпизоде 3 сезона сериала «Футурама» Фрай привозит в здание Planet Express старый фургон Volkswagen 1970-х годов, чтобы удивить друзей. Однако вскоре он узнает, что ископаемые виды топлива уже не применяются веками. Бендер, в свою очередь, соглашается использовать огромный открывашку для консервов, чтобы открыть банку с китовым маслом, которое вытеснило бензин. После того, как Бендер возмущается тем, что открывашка убила его отца, он оказывается в магнитной ловушке, из-за чего его корпус режут на спираль и полностью парализуют.

Бендер попадает в больницу, где знакомится с головой Бека, героем музыкальной сцены, которая как раз крепится к манекену, найденному Беком в мусорном баке. Бек вдохновляет Бендера и дарит ему пару роботизированных рук, которые должны надеть на шею и исполнять на спирально разрезанном теле виртуозную игру на варгане. Бек приглашает Бендера принять участие в своем концертном туре.

Фрай решает, что экипаж Planet Express должен отправиться следом за Бендером на фургоне хиппи, но только немногие решаются пойти, в то время как профессор Фарнсворт и Гермес остаются дома. Фрай и остальные участники поездки стирают свою одежду, а раковина Зойдберга, попавшая в стирку, окрашивает всю одежду в красочный тай-дай. Когда Эми пытается что-то купить на одном из концертов, она обнаруживает, что все деньги были испорчены во время стирки, включая мелочь.

В дороге Зойдберг все время тошнит, и он отхаркивает неожиданно красивые и красочные камешки, которые экипаж использует в качестве способа заработка. После сорокаминутного виртуозного соло на варгане, которое усыпляет даже самого Бека, концерт заканчивается. Зал для выступлений находится рядом с закрытой фабрикой по переплавке неисправных роботов, где из них делают пресс-поддержки. Бендер заявляет, что станет иконой и примером для разбитых роботов, и он будет играть и собирать средства для них в ходе Благотворительной акции «Бендер-на-Помощь»!