Футурама 7 сезон 26 серия

Тем временем

Финальный эпизод сериала начинается там же, где и первая поставка команды Planet Express — на Луне. Фрай и Лила идут по улице, когда талисман «Лунное Лицо» делает фигурки из воздушных шариков, и Фрай покупает Лиле шарик с ее собственным изображением. Бендер так веселится, что делает колесо на пути к лунному парку. Затем команда садится на Меха-шестнадцатирукий осьминог, который Бендер ломает, выплевывая гайки и болты, из-за чего Лила вылетает сквозь стеклянный защитный купол парка и оказывается в космосе. Лунный патруль находит только ее плюшевое животное — Буггало — и думает, что она мертва. Однако Фрай обнаруживает, что Лила спряталась внутри плюшевой игрушки и дышала воздухом из своего двойника-шарика.

Позже, у себя дома, Фрай признается Бендеру, что после этого почти смертельного происшествия решил сделать предложение Лиле. На следующий день профессор показывает свое последнее изобретение — Кнопку Времени. С ее помощью он может отправить всю Вселенную на 10 секунд назад. Только пользователь кнопки или те, кто спрятался в укрытии, покрытом антихронитоновым составом, могут запомнить, что случилось. Весь экипаж забирается в укрытие, чтобы смотреть, как доктор Зойдберг хвастается тем, что нашел десятидолларовую купюру, упавшую из руки человека, садившегося в такси. Затем профессор Фарнсворт забирает купюру у Зойдберга, жмет на кнопку времени, и все наслаждаются его разочарованием, когда он не находит деньги в своем кармане.

Лила спрашивает, можно ли использовать кнопку, чтобы вернуться как можно дальше назад, нажимая на нее снова и снова. Фарнсворт отвечает, что это невозможно, потому что кнопке требуется 10 секунд для перезарядки. Тогда Фрай задает вопрос, может ли использование кнопки заставить момент длиться вечно? Профессор возмущается, заявляя, что кнопка предназначена только для научных целей, и в очередной раз нажимает на нее, чтобы насладиться страданиями Зойдберга.