Футурама 7 сезон 15 серия
Бурный роман Фрая и Лилы
В 129 эпизоде 7 сезона сериала «Футурама» профессор Фарнсуорт решает ускорить корабль Planet Express и дает ему имя Бесси. Однако что-то идет совершенно не так, и экипаж корабля красиво разбивается в ангаре после того, как корабль теряет ход.
Придется экипажу вызвать эвакуатор, который доставляет корабль на авто-разборку. Здесь Гьюберт, не желая мириться с поражением, апгрейдит корабль, используя найденные на свалке запчасти. Покидая разборку, на профессора нападают две машины уличных гонщиков и предлагают состязание с ними — прокатиться по спуску вокруг Центрального парка. Проигравший должен будет оплатить Medicare победителю на целый год.
Смити и УРЛ, представители силы мира, пытаются спровоцировать гонщиков во время этого состязания. Профессор одерживает победу и уходит от полицейских благодаря своему «межгалактическому дрифту». Впоследствии, став приверженцем гонщиков, профессор находится в компании Бенни — главаря банды. Внезапно они знакомятся с Минкс, привлекательной девушкой из группы гонщиков, которая постоянно упоминает о «невыразимом устном конфликте» со своим отцом.
(В этом эпизоде не упоминается имя рыжеволосого члена банды.)
В этом увлекательном эпизоде команде предстоит гонка не на жизнь, а на неприятную медицинскую обязательство. Это забавная и вместе с тем напряженная история пронизана острым чувством юмора, свойственным сериалу Футурама. Готовы ли наши герои к таким испытаниям? Узнайте в этом эпизоде!
Дрифт ля
Перевод бездарный и некачественный. взять хоть момент 6:11. мужик лежа на полу говорит «ironic», в рус переводе «железо» как это понять вообще. найс перевод от 2х2 что тут можно сказать, в стиле переводов от рентв, где вообще текст на половину выдуман
А Я ем курицу
Это игра слов. Если переводить железонично (чтобы хоть как-то сохранить игру слов), все равно по русски это звучит совсем не так, как в оригинале
да , но тут есть и озвучка от лостфильма , я чекнул там действительно сказано иронично
Маршак пиздуй английский язык учи умник блять хуев нехуй тут выёбыватся всем похуй на твоё мнение.Бездарный и некачественный это ты дегенерат
Алексей, но вы же директор 2х2, все мы понимаем как тяжело даётся управление командой переводчиков и дублёров, но давайте спокойнее. Это же наши зрители!
Не та серия.