Футурама 4 сезон 1 серия

Россвел, что хорошо кончается

Утро начинается в шикарном лаунже. Эми въезжает на своей доске для вечеринок, только что вернувшись с очередного торжества. Она узнает, что Киф звонил ей, но Бендер забыл об этом сообщить. Тут появляется Профессор, объявляя команде, что им предстоит доставить крупные таблетки от боли на планету Найджел 7, которая расположена неподалеку от базы, где служит Киф. Эми просит разрешения отправиться с ними, но Профессор утверждает, что это служба доставки, а не такси, и уходит на верх в купол злости. Тем не менее, Эми умудряется пробраться на борт корабля «Planet Express» и, когда все остальные спят в гибернационной нептозе, захватывает управление, направляя его в сторону «Нимбуса».

Когда Запп Бранниган замечает корабль, он разрешает им швартоваться. Он появляется в каюте Лилы, пытаясь снова соблазнить ее, но получает пощечину. Тем временем, Киф показывает Эми Голо-сарай, создавая различные сценарии их совместной жизни. Однако происходит сбой, и голограммы становятся реальными, преследуя влюбленных на мостик. Запп угрожает сбить их лазерной пушкой. Аттила предупреждает его: «Не стреляй огненной палкой в космической лодке. Это вызовет взрывное разгерметизацию!», но Запп не слушает его и выстреливает, пробивая дыру в стене.

Голографические персонажи высасывает через дыру, в то время как Запп и команда «Planet Express» держатся друг за друга, образуя цепь. Киф, потеряв перчатку, тоже начинает высасывать в дыру; все пытаются схватить его, но безуспешно. К счастью, голографическая луна из Голо-сарая затыкает дыру, останавливая разгерметизацию.

Позже, в инфирмерии, доктор объявляет, что Киф беременен. Так начинается история четвертого сезона сериала «Футурама».